Thám Tử Đại Tài 2 – Tập 21 – THE MENTALIST – SEASON 2 – Phụ đề song ngữ

Ngôn ngữ đang học có cấu trúc quá khác biệt so với tiếng mẹ đẻ cũng được coi là một rào cản trong quá trình học tập. Chẳng hạn, một người nói tiếng Anh học tiếng Trung sẽ khó hơn rất nhiều so với học tiếng Tây Ban Nha. Do hai ngôn ngữ này có cách viết và cấu trúc ngữ pháp hoàn toàn khác biệt.

Không phải người học nào cũng “hợp” với tiếng Anh và dễ dàng tiếp thu kiến thức. Tuy vậy, chỉ cần chăm chỉ thì các vấn đề như ngữ pháp hay từ vựng không phải vấn đề quá khó vượt qua. Nhưng vẫn có những người dù nắm chắc ngữ pháp và có vốn từ đa dạng vấn không sử dụng thành thạo được ngôn ngữ này. Nguyên nhân chính là do đâu?
Đó là bởi phản xạ tiếng Anh của người học còn chậm. Do đó khi phải xử lý một vấn đề tiếng Anh người đó sẽ gặp phải vấn đề không theo kịp suy nghĩ của mọi người. Việc dịch Word by word (từ sang từ) khiến não bộ xử lý thông tin chậm hơn. Khi nghe không thể nắm bắt hết ý trong câu, khi đọc phải mất nhiều thời gian để hiểu hết nghĩa của đoạn

Thực hành nói trong cuộc sống thực
Nếu bạn thực sự muốn có được toàn bộ kinh nghiệm nói bằng tiếng Anh , bạn cần thực sự nói chuyện với người bản xứ. Đây là cách duy nhất để luyện tập các cuộc hội thoại tiếng Anh thực sự. Nhưng nó có thể thực sự khó khăn vì một vài lý do.

Đối với người mới bắt đầu, nếu bạn không sống gần khu vực nói tiếng Anh, bạn có thể không biết tìm người bản ngữ ở đâu để luyện tập.

Thứ hai, các cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh có thể rất đáng sợ! Có rất nhiều áp lực khi ai đó đang đợi bạn nói ra một câu tiếng Anh.

Sẽ rất khó khăn khi bắt đầu! Nhưng đừng sợ. Có nhiều cách khác để bạn có thể gặp gỡ và nói chuyện với người bản xứ mà không cảm thấy áp lực, bất kể bạn hiện đang sống ở đâu

Bên cạnh những khó khăn nhỏ như con tép có thể giải quyết trong vong một nốt nhạc thì chúng ta sẽ gặp nhiều thuận lợi to lớn hơn khi học ngành ngôn ngữ Anh đấy nhé, cụ thể là khi học ngôn ngữ Anh các bạn sinh viên sẽ nhận được những lợi ích như:
– Cơ hội nghề nghiệp rất triển vọng: Với vốn tiếng anh thật sự xịn sò mà bạn có được sau khi ra trường bạn hoàn toàn có thể tìm được một công việc ổn định với mức lương mong muốn, chúng tôi có thể chắc chắn với bạn một điều rằng học ngành ngôn ngữ Anh bạn sẽ chẳng bao giờ lo bị rơi vào tình trạng thất nghiệp.
– Cơ hội đi du học và phát triển ở nước ngoài: Nếu bạn thể hiện được năng lực trong quá trình học tập thì cơ hội nhận được học bổng và đi du học là rất lớn.
– Tự tin đi nước ngoài mà không lo lắng: Cho dù là bạn đi du lịch, đi công tác,… miễn là ra nước ngoài thì với bạn có thể tự mình khám phá mà không cần đến một phiên dịch viên nào cả