🔍 Tìm kiếm

Nhóm Facebook Phụ Huynh Newton Nhóm Zalo Phụ Huynh Newton

▷ Tập
12

Cuộc thi Vua Đầu Bếp nước Mỹ tập 12 – Mùa 4 2013 – MasterChef.US season 4 – ep 12 – Phụ đề song ngữ

Xem ngay▷

MasterChef – Vua đầy bếp nước Mĩ phần 4 tập 12 (2013).

Tổng kết một số câu nói tiếng Anh trong phim MasterChef:

* VỀ CUỘC THI
– in the world's biggest cooking competition. = Trong cuộc thi nấu ăn lớn nhất thế giới
– three of the biggest names in the culinary world. = ba vị giám khảo quyền lực trong thế giới ẩm thực
– in the next round of the competition. = Trong vòng tiếp theo của cuộc thi.
– Where thousands have failed. = Nơi hàng ngàn người đã thất bại.
– the next MasterChef will who? = Ai sẽ là vua đầu bếp tiếp theo?
– We've been down this road before. = Chúng tôi đã đánh trượt bạn trước đây
– A contestant who waited a whole year for a second chance. = Một thí sinh đã chờ đợi cả năm cho một cơ hội thứ hai
– I competed last year in MasterChef, = Tôi thi đấu năm ngoái ở Vua đầu bếp.
– Half of these people are going home. = Một nửa trong số những người này sẽ phải về nhà.
– As the battle to win entry = Như cuộc chiến để giành phần thắng.
– But most will see their dreams Go up in smoke… – Nhưng phần lớn sẽ nhìn thấy ước mơ của mình biến thành tro bụi,.

* VỀ MÓN ĂN
– What does it taste like? = Mùi vị nó sẽ như thế nào?
– There's something intriguing in there. = Có điều gì đó hấp dẫn ở đây
– That dish is not perfect, – Đó là món ăn không thật sự hoàn hảo,
– It's sweet, but it's interesting. It's very rich.//Nó ngọt, nhưng thật thú vị. Nó rất phong phú
– Yeah, the buffalo was dry, too dry. = Yeah, thịt trâu quá khô, Tôi cũng nghĩ vậy.
– The actual meat is really good. = Phần thịt được làm thật sự tốt.
– That is one if the best dishes I've ever tasted. = Đây là món ăn ngon nhất tôi từng nếm thử.
– Even without tasting it = Thậm trí không cần nếm thử
– It's raw = Nó sống (sống sượng)
– You've made history, because it is the worst dish = Bạn đã đi vào lịch sử, vì nó là món ăn tồi tệ nhất…
– To me, it's good. My palate says it's good. = Đối với tôi, nó đạt. Khẩu vị của tôi nói rằng nó ngon.

Học tiếng Anh qua phụ đề là một phương pháp học ngôn ngữ bằng cách xem các video hoặc phim có phụ đề tiếng Anh. Khi bạn xem nội dung này, bạn có thể đọc phụ đề để hiểu nghĩa của từ vựng và cấu trúc câu trong ngữ cảnh. Đây là một cách tốt để cải thiện khả năng nghe và từ vựng của bạn. Ngoài ra, việc xem phụ đề cũng giúp bạn làm quen với cách người bản xứ diễn đạt và sử dụng ngôn ngữ hàng ngày.

Việc học ngoại ngữ cũng giống như quá trình leo núi dễ khiến bạn nản lòng. Mới bắt đầu học, bạn sẽ có xu hướng học nhanh hơn do sự mới mẻ và thú vị khi khám phá một ngôn ngữ mới. Nhưng sau khi một thời gian (giai đoạn trung cấp) khi đã có khối lượng kiến thức tương đối, việc học có xu hướng ổn định lại. Bạn nắm rõ hầu hết các thuật ngữ và quy tắc ngữ pháp cần thiết, việc mong muốn nâng cao trình độ và đánh giá được sự tiến bộ có vẻ khó khăn.

Ngoài ra, không có vốn từ vựng cũng khiến kỹ năng nghe của người học gặp khó khăn. Nếu phát âm sai sẽ khiến bạn không nhận ra được người nói đang trình bày nội dung gì thì không biết nhiều từ vựng sẽ khiến bạn không biết đến vấn đề đó luôn. Đây chính là một rào cản cần phải vượt qua nếu muốn học tiếng Anh tốt hơn.

Và khác biệt lớn nhất khi học ngành ngôn ngữ Anh so với học tiếng Anh đó chính là các bạn sinh viên sẽ được tìm hiểu thêm nền tảng về văn hóa, đất nước, con người tại các quốc gia sử dụng tiếng Anh, bên cạnh đó các bạn cũng sẽ được cung cấp kiến thức, rèn luyện biên dịch, phiên dịch hai chiều đồng thời các bạn sinh viên cũng sẽ được học tập những kiến thức tổng hợp về các ngành kinh tế, văn hóa, chính trị, xã hội,… trang bị kiến thức bổ trợ về kinh tế, tài chính ngân hàng, xuất nhập khẩu…. và các kỹ năng thuyết trình, giao tiếp kinh doanh,… đây cũng là tiền đề giúp bạn ghi điểm đối với các nhà tuyển dụng sau khi hoàn thành khóa học

Bài liên quan