🔍 Tìm kiếm

Nhóm Facebook Phụ Huynh Newton Nhóm Zalo Phụ Huynh Newton

▷ Tập
14

Cuộc thi Vua Đầu Bếp nước Mỹ tập 14 – Mùa 4 2013 – MasterChef.US season 4 – ep 14 – Phụ đề song ngữ

Xem ngay▷

MasterChef US – Vua đầu bếp nước Mỹ phần 4 tập 14. The Taco

Món cá taco, là món ăn rất nổi tiếng tại San Diego. Được các bà nội trợ rất hay nấu, chế biến: Taco tôm, taco cá thu, taco cá nục.

– You only choese one type of fish in your tacos. = Bạn chỉ có thể chọn một loại cá cho món taco.
Xem thêm Kind of, type of, sort of 

– You need to serve each surfer = Các bạn cần nấu ăn cho từng người lướt sóng ở đây (ý nói cho tất cả những người lướt sóng)

Each something = mỗi thứ (ám chỉ từng thứ)
VD: each car has four wheels = Mỗi xe ô tô đề có 4 bánh
Một số cách dùng khác với each như: Each day = mỗi ngày, each of us = mỗi người trong chúng ta, each other = nhau, lẫn nhau vd như they love each other = họ yêu nhau.

– Jessie, come over here pleas = Jessie, hãy tới đây nào. (giám khảo gọi Jessies bước tới gần chỗ mình)

– You had the best dish, so you get first team pick = Bạn có món ăn tốt nhất, nên bạn là người đầu tiên được chọn đội
Team pick = Chọn đội (ở đây thí sinh tự chọn cho mình 4 ngời nữa để tạo thành một độ 5 người)

– The 101 surfers will chow down on fish tacos from each team = 101 người lướt sóng sẽ thưởng thức món cá taco của cả 2 đội

– And then vote for their favorite. = Và bình chọn ra món họ thích.

– The sauce is a little goopy. = Sốt hơi đặc 
– I like to see the sauce a little bit lighter = Tôi thích thấy phần súp lỏng hơn một chút.

Xem thêm về a litlle bit: 
Tôi chỉ hơi lưỡng lự một chút 
nó thay đổi một chút 
cho chiếc bánh một ít bột nhào 
sức hút của mặt trời sẽ mạnh hơn 1 chút,

Học tiếng Anh qua phụ đề là một phương pháp học ngôn ngữ bằng cách xem các video hoặc phim có phụ đề tiếng Anh. Khi bạn xem nội dung này, bạn có thể đọc phụ đề để hiểu nghĩa của từ vựng và cấu trúc câu trong ngữ cảnh. Đây là một cách tốt để cải thiện khả năng nghe và từ vựng của bạn. Ngoài ra, việc xem phụ đề cũng giúp bạn làm quen với cách người bản xứ diễn đạt và sử dụng ngôn ngữ hàng ngày.

Tất nhiên, xem phim để học tiếng Anh là một cách thú vị và hiệu quả! Dưới đây là một số lợi ích của việc xem phim để học ngôn ngữ:
1. Mô phỏng ngôn ngữ thực tế: Phim giúp bạn nghe tiếng Anh trong ngữ cảnh thực tế, từ ngữ hàng ngày đến ngôn ngữ chuyên ngành. Bạn sẽ gặp phải nhiều loại giọng địa phương và cách diễn đạt khác nhau.
2. Tăng vốn từ vựng: Khi xem phim, bạn sẽ gặp nhiều từ vựng mới. Đọc phụ đề giúp bạn hiểu nghĩa của từ và cách sử dụng chúng trong ngữ cảnh.
3. Cải thiện khả năng nghe và phát âm: Lắng nghe cách diễn đạt của diễn viên giúp bạn cải thiện khả năng nghe và phát âm. Hãy chú ý đến cách họ phát âm từng từ và câu.
4. Hiểu văn hóa và xã hội: Xem phim giúp bạn hiểu về văn hóa, lối sống và tình hình xã hội của các quốc gia sử dụng tiếng Anh.
Tuy nhiên, để tận dụng tốt việc xem phim học tiếng Anh, bạn nên:
– Chọn phim phù hợp: Chọn phim có độ khó phù hợp với trình độ của bạn. Bắt đầu với phim có phụ đề tiếng Anh để dễ dàng theo dõi.
– Xem nhiều lần: Xem lại phim nếu cần. Điều này giúp bạn làm quen với từ vựng và cấu trúc câu.
– Không chỉ dựa vào phim: Kết hợp việc xem phim với việc học từ sách giáo trình và thực hành nói.
Tóm lại, xem phim là một phương pháp học tiếng Anh thú vị và hữu ích, nhưng hãy kết hợp nó với các phương pháp khác để đạt hiệu quả tốt nhất!

Học một ngôn ngữ khác với tiếng mẹ đẻ thực sự là thử thách đối với nhiều người. Tiếng Anh tuy là ngôn ngữ toàn cầu nhưng không phải dễ học và nhanh chóng thành thạo được. Nếu bạn cảm thấy học tiếng Anh thật khó thì cũng đừng lo vì còn có rất nhiều người như thế.

“Hiện trong khung chương trình đào tạo môn ngoại ngữ có 4 phần, gồm: nghe, nói, đọc và viết. Nhưng trong các kỳ thi, học sinh gần như không làm bài thi theo hình thức đào tạo này”. Theo tâm lý của học sinh thì học gì thi đó nên trong các bài thi không kiểm tra các kỹ năng nghe – nói nên nhiều em chưa chú trọng đầu tư cho các kỹ năng này.

Bài liên quan