🔍 Tìm kiếm

Nhóm Facebook Phụ Huynh Newton Nhóm Zalo Phụ Huynh Newton

Tập
22

Cuộc thi Vua Đầu Bếp nước Mỹ tập 22 – Mùa 4 2013 – MasterChef.US season 4 – ep 22 – Phụ đề song ngữ

Xem ngay

MasterChef US – Vua đầu bếp nước Mỹ phần 4 tập 22.
Phân biệt: better và bitter 

* better = tốt nhất, tốt hơn
– but this dish better get me into the top four. = Nhưng món ăn này tốt nhất có thể đưa tôi và top 4

* bitter = đâu khổ, cay đắng
– …who's bitter because she lost weight… = …cô ấy đang đau khổ vì đang thừa cân… 

Vidu trong câu nói rất hay của – Nick Vujicic -: 
"In life you have a choice: bitter or better? choose better, forget bitter" = Trong đời bạn có sự lựa chọn: Cảm thấy cay đắng hoặc trở nên tốt hơn? Hãy chọn trở nên tốt hơn, quên cay đắng đi.

– Bình thường ta hay gặp từ close có nghĩa là Đóng nhưng trong phim lại được dùng với nghĩa khác:

*Close = gần, sát, chỉ kém một chút, suýt soát…
– Wow! That was close, man. = Chỉ kém một chút thôi anh bạn
– Close. = gần giống như nhau
– a close resemblance = sự giống hệt 
– it looks so close to what Gordon did on his plate. = Thì rất giống với món của Gordon

Học tiếng Anh qua phim hoạt hình là một cách thú vị và hiệu quả để nâng cao khả năng ngôn ngữ của bạn. Dưới đây là một số gợi ý để bạn học tiếng Anh qua phim hoạt hình
1. Chọn nội dung phù hợp: Bạn có thể xem các bộ phim hoạt hình, chương trình truyền hình hoặc video có phụ đề tiếng Anh. Chọn nội dung mà bạn quan tâm và thích.
2. Xem nhiều lần: Xem nội dung với phụ đề nhiều lần để làm quen với từ vựng và cấu trúc câu. Đọc phụ đề giúp bạn hiểu nghĩa của từ mới và cách sử dụng chúng trong ngữ cảnh.
3. Tập trung vào âm thanh và phát âm: Lắng nghe cách diễn đạt của người nói. Chú ý đến cách họ phát âm từng từ và câu. Học cách phát âm đúng để cải thiện khả năng nghe và nói của bạn.
4. Ghi chú từ vựng: Khi bạn gặp từ mới trong phụ đề, ghi chú chúng lại. Sau đó, tìm hiểu nghĩa và cách sử dụng của từ đó.
5. Thử sức với phụ đề tắt: Khi bạn đã quen với nội dung, hãy tắt phụ đề và xem lại. Điều này giúp bạn kiểm tra khả năng nghe và hiểu nghĩa từ vựng mà không cần phụ đề.
Nhớ rằng việc học tiếng Anh qua phim hoạt hình là một quá trình, hãy kiên nhẫn và thường xuyên thực hành!
Nếu bạn muốn xem danh sách các bộ phim hoạt hình hay để học tiếng Anh, dưới đây là một số gợi ý:
1. Frozen (Nữ hoàng băng giá): Bộ phim nổi tiếng với âm thanh sống động và câu chuyện hấp dẫn⁴.
2. Moana (Hành Trình Của Moana): Một bộ phim về cuộc phiêu lưu của cô gái Moana trên biển khơi⁴.
3. Sing (Đấu trường âm nhạc): Bộ phim về cuộc thi hát hò với nhiều nhân vật thú vị⁴.
4. The Lion King (Vua sư tử): Một bộ phim hoạt hình kinh điển về cuộc phiêu lưu của Simba⁵.
5. Finding Nemo (Đi tìm Nemo): Bộ phim về cuộc hành trình của chú cá clownfish tên Nemo⁶.

Thừa nhận rằng việc học ngoại ngữ khó khăn hơn so với một số bạn bè của bạn sẽ làm giảm bớt áp lực cho bản thân. Thay vì nản lòng, thoái trí, bạn hãy cứ hoàn thành các bài tập được giao, chắc chắn sẽ gặt hái được thành quả.

Khi bạn đã hiểu sâu về các quy tắc ngữ pháp và danh sách từ vựng, bạn có thể dễ dàng quên lý do thực sự mà bạn đang học một ngôn ngữ. Có một cách để duy trì động lực học là ghi nhật ký. Hãy dành ra một vài phút mỗi ngày để viết về lý do bạn đang học ngoại ngữ và kỹ năng mới này có ý nghĩa như thế nào đối với bạn. Một khi trình độ ngôn ngữ của bạn được cải thiện, bạn thậm chí có thể viết về động lực của mình bằng chính ngôn ngữ đó. Khi cảm thấy mất động lực, bạn chỉ cần đọc qua những gì bạn đã viết để lấy lại tinh thần.

Có lẽ các bạn cũng có thể dễ dàng nhận thấy tiếng Anh hiện nay là ngôn ngữ rất phổ biến trên thế giới, vì tính ứng dụng của nó rất cao trong đời sống của chúng ta. Có nhiều bạn nghĩ rằng tại sao phải mất thời gian mấy năm cho việc học tiếng Anh, trong khi có thể chọn một ngành học khác và học thêm tiếng Anh ở các trung tâm