🔍 Tìm kiếm

Nhóm Facebook Phụ Huynh Newton Nhóm Zalo Phụ Huynh Newton

Giết Con Chim Nhại – To Kill a Mockingbird (1962) – Phụ đề song ngữ

Xem ngay

Chuyển thể từ tiểu thuyết Giết Con Chim Nhại. Giết Con Chim Nhại với chủ đề chính là phân biệt chủng tộc. Tác phẩm lấy bối cảnh tại 1 tiểu bang miền Nam nước Mỹ — Alabama, là nơi vốn có thành kiến nặng nề về phân biệt chủng tộc lúc bấy giờ. Tưởng rằng tác phẩm sẽ là một chuỗi các câu chuyện nặng nề về những bất công mà người da đen phải hứng chịu, nhưng thực không hẳn vậy. Được viết qua lăng kính của cô bé 9 tuổi — Jean Louise Finch (Scout), giọng văn của tác phẩm nhẹ nhàng, dí dỏm, đôi khi hồn nhiên, nhưng vẫn chứa đựng những triết lí sâu sắc. Hoàn toàn không phải là thể loại sách giáo điều, các triết lí được đề cập duyên dáng và rất đỗi nhẹ nhàng qua những mẫu chuyện đối thoại giữa bố Atticus với 2 người con của mình: con trai (Jem) và con gái (Scout). Tác phẩm xoay quanh cuộc đấu tranh của bố Atticus, một luật sư da trắng nhằm giành lại công bằng cho một người da đen bị buộc tội oan. Giữa những thành kiến nặng nề, những dị nghị gay gắt trong xã hội Mỹ lúc bấy giờ về người da đen, Atticus đấu tranh cho một điều được xem là không thể thành công. Hình tương bố Atticus qua ngòi bút của Harper Lee là người có tầm nhìn, có trí thức, có lương tâm, có quan điểm sống sâu sắc và là người rất can đảm.

Khi học một ngôn ngữ mới, động lực tạo ra sự khác biệt lớn giữa những người thông thạo ngoại ngữ với những người chỉ biết một vài từ. Động lực có thể ảnh hưởng đến nhiều khía cạnh hỗ trợ cho việc học ngôn ngữ. Ví dụ, động lực có thể khiến người học tương tác nhiều hơn với người bản ngữ và sử dụng các mẹo học tập. Động lực giúp học viên thực hiện các bài kiểm tra và đạt thành tích tốt.

Trạng thái lo lắng ảnh hưởng không nhỏ đến khả năng học ngoại ngữ. Nếu bạn ngại luyện tập kỹ năng ngôn ngữ, bạn sẽ không tiến bộ nhanh chóng. Một nghiên cứu cho rằng lo lắng có thể dẫn đến tức giận và thất vọng – trạng thái tâm lý hoàn toàn không có lợi cho quá trình học tập.

Không phải người học nào cũng “hợp” với tiếng Anh và dễ dàng tiếp thu kiến thức. Tuy vậy, chỉ cần chăm chỉ thì các vấn đề như ngữ pháp hay từ vựng không phải vấn đề quá khó vượt qua. Nhưng vẫn có những người dù nắm chắc ngữ pháp và có vốn từ đa dạng vấn không sử dụng thành thạo được ngôn ngữ này. Nguyên nhân chính là do đâu?
Đó là bởi phản xạ tiếng Anh của người học còn chậm. Do đó khi phải xử lý một vấn đề tiếng Anh người đó sẽ gặp phải vấn đề không theo kịp suy nghĩ của mọi người. Việc dịch Word by word (từ sang từ) khiến não bộ xử lý thông tin chậm hơn. Khi nghe không thể nắm bắt hết ý trong câu, khi đọc phải mất nhiều thời gian để hiểu hết nghĩa của đoạn

Nếu muốn theo học ngành ngôn ngữ Anh, bạn cần phải có năng khiếu, tuy nhiên nếu không có cũng không sao cả, chỉ cần bạn có đam mê và niềm yêu thích đối với tiếng Anh bạn có thể hoàn toàn theo đuổi đam mê đối với ngành ngôn ngữ Anh.
– Để theo học môn ngành ngôn ngữ Anh đồi hỏi bạn nhất định phải là một người năng động, kỹ năng này không chỉ riêng đối với ngành ngôn ngữ Anh mà nó yêu cầu tất cả các bạn sinh viên thuộc chuyên ngành nào cũng đều phải có.
– Tự tin và bản lĩnh là một trong những yếu tố giúp bạn giải quyết tốt những tình huống phát sinh trong công việc, vì thế đây là một trong những khó khăn đối với người tự ti và rụt rè.
Nhìn chung những khó khăn nêu trên chúng ta đều có thể giải quyết được nếu như chúng ta có niềm đam mê với ngành học này.