🔍 Tìm kiếm

Nhóm Facebook Phụ Huynh Newton Nhóm Zalo Phụ Huynh Newton

Tập
10

Những Bà Nội Trợ Kiểu Mỹ – Phần 1 tập 10 – Desperate Housewives – season 1 – 10 – Phụ đề song ngữ

Xem ngay

Học tiếng Anh qua phim Những Bà Nội Trợ Kiểu Mỹ phần 1 tập 10

Xem thêm một số câu phát âm trong trong phim và trong các video khác:

– Her mornings were spent running errands for her husband. = Buổi sáng, cô chạy việc vặt cho chồng
(errand = Việc vặt) Nothing, we have to run some errands. = Không có gì, bọn mẹ phải giải quyết mấy việc lặt vặt. 
Ngoài ra errand còn mang nghĩa: mục đích cuộc đi; mục đích 
VD: his errand was to deliver a letter = mục đích hắn đến là để đưa một bức thư 

– These images just keep popping into my head. = Những ký ức cứ hiện về trong đầu
popping được dùng trong những tập trước: who had been startled by a strange popping sound. = bà ấy giật mình bởi một tiếng nổ lạ.
Tom, our last version of normal had me popping pills. = Tom, "bình thường" làm em muốn phát điên lên 

– (humiliation) Yeah, you may hate me, but you'd hate the humiliation a lot more. = Cô ghét tôi nhưng cô ghét bị bẽ mặt hơn
Nghe phát âm từ humiliation trong các phim khác: Personally, I'd rather hear the bad news on an answering machine than face the humiliation in person. = Theo ý kiến cá nhân, tớ thà nghe tin tức xấu trên máy trả lời còn hơn là giáp mặt với sự làm nhục của mọi người. 
And I'm willing to relive that humiliation in public = Vầ tôi sẵn sàng công bố hình ảnh xấu xí của mình tới công chúng. 

– And I am so thrilled to know that you still love me. = Tôi mừng vì anh còn yêu tôi
thrilled thể hiện sự vui mừng nó cũng được dùng tương tự như những từ thể hiện cảm xúc như: Happy, Cheerful, Glad, Pleased….
VD: You told me they were thrilled and totally supportive. = Cháu nói với cô rằng họ đã vui mừng và hoàn toàn ủng hộ. 

Có người học tiếng Anh bắt nguồn từ sự yêu thích với ngôn ngữ đó. Có người học tiếng Anh vì lỡ cảm mến một anh chàng, cô nàng Anh quốc. Có người lại học tiếng Anh bởi yêu cầu công việc, mong muốn tìm được công việc tốt hơn.
Nhưng cũng có người học tiếng Anh không vì lý do gì cả. Họ không yêu thích, không có mục đích hướng tới dẫn đến việc không có động lực học. Mất động lực là mất đi năng lượng của bản thân, sự kiên trì sẽ dần bị hao mòn.
Vậy nên với những người học tiếng Anh nói riêng và học ngoại ngữ nói chung, tìm được động lực có tầm quan trọng rất lớn đối với việc học tập

Xác định rõ mục tiêu và phương pháp học trước khi bắt đầu học tiếng Anh. Làm bất cứ công việc gì cũng phải có mục tiêu rõ ràng. Có mục tiêu là có động lực học, có mục tiêu sẽ dễ dàng kiểm tra việc học có hiệu quả không. Phương pháp học cũng vậy, đều là kim chỉ nam trên con đường học ngoại ngữ của mỗi người

Từ vựng Các từ có nhiều nghĩa
Bạn đã bao giờ thấy một từ tiếng Anh mà bạn nghĩ rằng bạn đã biết — nhưng lại được sử dụng theo một cách hoàn toàn xa lạ chưa?
Từ vựng tiếng Anh đặc biệt khó vì có rất nhiều từ có nhiều định nghĩa nên bạn rất dễ hiểu sai nghĩa của chúng. Cũng khó để ghi nhớ nhiều định nghĩa khác nhau cho mỗi từ.
Lấy ví dụ từ “date”. Từ này có thể có nghĩa là:
Một ngày cụ thể trong tháng
Khoảng thời gian hai người dành cho nhau một cách lãng mạn
Cách duy nhất có thể để hiểu định nghĩa nào đang được sử dụng là chú ý đến các manh mối ngữ cảnh . Điều này có nghĩa là sử dụng các từ và câu xung quanh để tìm ra định nghĩa nào cho từ đó có ý nghĩa.
Ngay cả khi bạn chưa học tất cả các định nghĩa cho một từ tiếng Anh khó, các manh mối ngữ cảnh có thể giúp bạn tìm ra định nghĩa đúng!
Bạn có thể tìm ra định nghĩa nào cho từ “date” có ý nghĩa trong hai câu dưới đây không?
When’s the date for the first day of school again?
Would you like to go on a date with me?
Trong câu đầu tiên, ai đó đang hỏi một ngày cụ thể khi trường học bắt đầu. Đây không phải là một sự kiện lãng mạn mà hai người sẽ dành cho nhau. Định nghĩa đầu tiên áp dụng ở đây.
Câu thứ hai phức tạp hơn, nhưng bạn có thể nói rằng người đó không yêu cầu một ngày cụ thể. Họ đang yêu cầu dành thời gian cho bạn. Định nghĩa thứ hai áp dụng ở đây.
Một mẹo khác là hãy chú ý đến phần lời nói (ví dụ: danh từ, tính từ, v.v.) . Thông thường, các định nghĩa khác nhau cho một từ tiếng Anh sẽ có các phần khác nhau trong lời nói, vì vậy rất dễ dàng để phân biệt chúng

Bên cạnh những khó khăn nhỏ như con tép có thể giải quyết trong vong một nốt nhạc thì chúng ta sẽ gặp nhiều thuận lợi to lớn hơn khi học ngành ngôn ngữ Anh đấy nhé, cụ thể là khi học ngôn ngữ Anh các bạn sinh viên sẽ nhận được những lợi ích như:
– Cơ hội nghề nghiệp rất triển vọng: Với vốn tiếng anh thật sự xịn sò mà bạn có được sau khi ra trường bạn hoàn toàn có thể tìm được một công việc ổn định với mức lương mong muốn, chúng tôi có thể chắc chắn với bạn một điều rằng học ngành ngôn ngữ Anh bạn sẽ chẳng bao giờ lo bị rơi vào tình trạng thất nghiệp.
– Cơ hội đi du học và phát triển ở nước ngoài: Nếu bạn thể hiện được năng lực trong quá trình học tập thì cơ hội nhận được học bổng và đi du học là rất lớn.
– Tự tin đi nước ngoài mà không lo lắng: Cho dù là bạn đi du lịch, đi công tác,… miễn là ra nước ngoài thì với bạn có thể tự mình khám phá mà không cần đến một phiên dịch viên nào cả